17
69
Aya Piare
Hazur Kirpal Singh Ji
Aya piare, Sateguru aya, apani surate, menu dekaya (bis)
Ven, amado Satguru, ven y muéstrame Tu rostro.
Sidi sadi, surate teri, piari piari, murate teri (bis)
Yéjera rabe da, yaleba dise, dile nu lubane, vale aya. Coro
Tu sencillo, sencillo rostro, Tu amada forma. En tu rostro se ve la
Gloria y la Radiancia de Dios. Tú eres el que atrae mi corazón.
Sojana mata, chiti págueri, nure chámake, jare lebe lagueri (bis)
Ankia prema, piale baria, barote nure, palete aya.
Tu bella frente, el turbante blanco, la luz brilla de todas partes.
Tus ojos están llenos con las copas del amor y Tus cejas emiten luz.
Yulefa teria, reshama tara, nure ílaji dia, den chamakara (bis)
Ike ike bale, seré de oto, dove alame, vara aya. Coro
Tus cabellos son como hilos de seda que titilan con la radiancia de
Dios.
Por cada uno de los cabellos de Tu cabeza sacrifico ambos mundos.
Múkera sujava sajaye dune bani, sune sune pava, kante nishani (bis)
Viendo tu bello rostro y escuchando el Dhun, quedo marcado por el
Maestro.
Tus deliciosas palabras y Tu dulce voz calman el ardor de mi corazón.
Sochi dari, chati te ave, bagui jo jo, nure baresave (bis)
Lali name di, ba pei mare, garibi sikavane, vale aya. Coro
Tu barba pura desciende sobre Tu pecho. Y a medida que se vuelve más
y más blanca va derramando luz.
El color (rojo) del Naam destruye el ego. Tú eres el que enseña la
humildad.
1/5
3