345
285
Yivane Safale Banale Bande
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Yivane safale banale bande, yivane safale banale (bis)
Oh hombre, haz que tu vida sea un éxito
Yiseko tune ghar sameya je, eje je ike sarae
Ye je yague chala chali ka mela, ike aae ike yae (bis)
Sate neji yati yati kaia tak, maia ke matvale... Yivane...
Aquello que has adoptado como tu hogar en realidad es una posada.
Este mundo es una feria inestable. Uno va y viene.
Ni siquiera el cuerpo se marcha contigo, oh tú embriagado con maya.
Din dukhi ore durbal yan ki, karle seva karle
Ram Naam ke jire moti, is yoli me bharele (bis)
Kama sake yitena yivan me, utena Naam kamale... Yivane...
Ofrécele servicio a los pobres, a los sufridos y a los débiles.
Llena esta bolsa con los diamantes y perlas de Naam del Señor.
Gana todo el Naam que puedas ganar en esta vida.
Sant yan kí bat chor de, maja adham tak tar gae
Yo bhi charan sharan me aae, pal me par utar gae (bis)
Karni kar nisekam bhav se, prabhu sprit lega le... Yivane...
No solo los Santos sino también los grandes pecadores obtuvieron
la liberación.
Todos aquellos que tomaron refugio a tus Pies, en un solo instante
llegaron a la otra orilla.
Efectúa tus actos desinteresadamente. Ama a Dios.
Bhave sagare se par jo yata yisene guru ka Naam pukara
Simaran Guru ka ratelé bande, jo yae tera chutekara (bis)
Guru Kirpal tere sangue ajaib, thoda dhian laga le... Yivane...
Aquel que repitió el Naam del Maesstro, atravesó el océano de
la vida.
Repite el Simran del Maestro para que puedas ser liberado.
Oh Ajaib, Kirpal te acompaña, presta un poco de atención.