356
67
Rabba Lakhe Lakhe Shukare Manava,
Ye Kadi Mera Yaare Yaie
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Rabba lakhe lakhe shukare manava (bis) ye kadi mera yaare mile yaie
Oh Señor, si volviera a encontrar de nuevo a mi Bienamado,
te agradecería millones de veces.
Me kidere mera maji kidere, sohna mileda nazar ne aave (bis)
Dile di kuke sune oh shala, kite ike vari aa yave (bis)
Oda baneke me phira parechava (bis) Ye kadi mera iare mile yave
Raabba lakhe...
Yo estoy en algún lugar. Mi Amado se encuentra en algún otro lugar.
No parece que pudiera encontrarme con el Bellísimo Ser.
Si solamente El escuchara el llanto de mi corazón y viniera
al menos por una vez.
Si volviera a encontrar de nuevo a mi Bienamado, lo seguiría como
a Su sombra.
Ki mere naale kare gueo jaathe ve (bis)
Mere maguero vichodia tu lathe ve (bis)
Yave meri yaane nu tu dada rogue laia (bis)
Dase kha vichodia me tera ki gavaia (bis), mere maguero vichodia tu
lathe ve
Ode raava viche ankhia vichava (bis)ye kadi mera yaare mile yae
Raabba lakhe...
Qué me has hecho. Oh separación, aléjate de mí.
Me has atribulado con semejante enfermedad. Dime ¿En qué te he
fallado?
Yo ofrendaría mis ojos a Su Sendero si volviera a encontrar de nuevo
a mi Bienamado.
One kedi galo nazara ne pheria (bis)
Rata yague yague languedia meria (bis)
Lagge dile utte zakham dikhava (bis) ye kadi mera yaare mile yae
Rabba lakhe...
¿Por qué ya no me mira?
Las noches las paso medio despierto.
Si volviera a encontrar de nuevo a mi Bienamado, le mostraría las
heridas de mi corazón.
Maaji mile pae takhe khire jase pa (bis)
Me vi uyere nimani kite vasepa (bis)
Ode piare da me yapa sarenava (bis) ye kadi mera yare mile yae
Rabba lakhe...
Si encontrara de nuevo a mi Esposo, florecería de felicidad.
Yo, el destituido, podría entonces de nuevo arraigarme en algún lugar.
Si volviera a encontrar de nuevo a mi Bienamado, meditaría en la
gracia de Su amor.