349
288
Kone Kaje Me Mar Yana Je
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Kon Kajé me mar yaná je - Me ta Kirpal gar yaná je (bis)
¿Quién dice que he de morir? He de ir al Hogar de Kirpal.
Lamma chore ságar yeda - Jole, jole tar yaná je (bis)
Lenta, lentamente, he de cruzar este largo y ancho océano.
Yivan de ra vich ai - Mot moi ne mar yaná je (bis)
La muerte tonta que ha llegado al sendero de la vida tiene que morir.
Yivan de nakashe andar - Rang Sawan de bar yaná je (bis)
El mapa de la vida se tiene que llenar del color de Sawan.
Vaddi sari úmara bogui - Réjena naji e gar yaná je (bis)
He gozado de una larga vida
No tengo que vivir, tengo que irme al Hogar.
Kirpal di charcha joni je - Ya yina Naam yap yaná je (bis)
Se realizarán las palabras de Kirpal
Y se hará tanta meditación en el Naam como tenga que hacerse.
Koi mera ra na roque - Yana je, sáchmuch yana je
Nadie debe bloquear mi camino
Tengo que irme; realmente tengo que irme
Toro menu jas je toro - Apané ji me gar yaná je (bis)
Despídanme, despídanme con alegría
Tengo que irme a mi propia casa.
Yad vi chavega ajaib - Khali pinyer kar yaná je (bis)
Cuando Ajaib lo desee dejará la jaula vacía.