341
283
Karo Mane Guru Charano
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Karo mane guru charano se prite guru charano se prite
Karo mane guru charano se prite (Bis)
Oh mente, ama los Pies del Maestro, ama los Pies del Maestro
Ye sapano ka yale sujana, ye dunia je rene basera
Chalá chalí ke ise melé me, sanye dali ore ukhara dera (bis)
Vartman jota yata je, pal pal yaja atite... Karo...
La trampa de los sueños es encantadora. Este mundo es el refugio
de una sola noche
En este mundo inestable, la tienda de campaña permanece sin armar
mientras la noche se va aproximando.
A cada instante el presente se va convirtiendo en pasado.
Nokar chakar tate bat yé, bhari tiyori me ye maia
Pram pakheru ure yae to, sate neji yati ya kaia (bis)
Sabhi chitá par rakekar aate, sut sambandi mite.. Karo...
Todas las cosas espléndidas y los criados, la caja de seguridad llena
de riquezas, todo permanece aquí mismo.
Cuando el pájaro de la vida sale volando, ni siquiera este cuerpo
se va con él.
Todos los parientes, los amigos y los hijos lo dejan a uno en
la pira funeraria.
Rat andheri raja ayani, gejeri nadia nav purani
Sote sote bite gae yugue, ab to yague aré agueani (bis)
Vighane vinasak guru Naam je, yivan ka sanguite... Karo...
La noche está oscura, el camino es desconocido. El río es profundo,
el bote ya está viejo.
Han transcurrido edades enteras en medio del sueño.
Oh hombre ignorante,
¡Por lo menos ahora despierta!
Loje ko soná kar deta, itena pavan Naam tumara
Pale me satdhama ya paunchá, yisene man se tume pukara (bis)
Kirpal Ajaib ke sada sajai, yanama yanama ka mite... Karo...
Oh señor, Tu Naam es tan puro que puede convertir el hierro en oro.
Todo aquel que Te invoca desde lo profundo de su corazón, llega en
un solo instante al Verdadero Hogar.
Kirpal le extiende Su ayuda a Ajaib a cada instante. El es el amigo
a lo largo de uno y otro nacimiento.