346
286
Aa Kirpal Kole Bete
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Aa Kirpal kol beth asan de, phol dilá de varke
Joi kaun khanami satho, langue yando chup kar ke (bis)
Oh Kirpal, ven siéntate con nosotros y hojea las páginas
de nuestros corazones.
¿Qué crimen hemos cometido para que te alejes silenciosamente
de nosotros?
Así nejí bhule sakde tenu, yina chir sah vagade ne (bis)
Sachene ji onda ye tenu, vekh sine jate dharkebé (bis)... Joi kaun...
Mientras continué la respiración, no podremos olvidarnos de Ti
Si no lo crees, pon Tu mano en nuestro corazón para que veas.
Teri ji ja teri sa, yade to chajiya tenu (bis)
Pyar teré sang kita e ta, ki rehna phir darke (bis)... Joi kaun...
Yo soy Tuyo; fui Tuyo desde cuando Te amé.
¿Por qué habría de sentir temor si Te he amado?
Dar tere te aae ja kuye, aas umida le ké (bis)
Pa de kher ya mod de khali, shushiya de Sawan banke (bis)...Joi kaun...
He llegado hasta Tu puerta con esperanzas y expectativas.
Es cosa Tuya el que, convertido en el Sawan de la felicidad,
nos des limosnas o nos alejes con las manos vacías.
Vekh parakh ke sanu Soni, vang aa yavanguí tarke (bis)
Par ik vari beh kol Ajaib de, phol dilá de varke (bis)... Joi kaun...
Pruébanos. Yo vendré hasta Tu orilla así como lo hizo Sohani
Pero al menos por una vez siéntate con Ajaib y hojea las páginas
de nuestros corazones.