334
278
Mane Mandir Me Aao
Mane mandir me aao Kirpal Ji, mane mandir me aao Muyeko gale
lagao Kirpal Ji, mane mandir me aao
Entra al templo de la mente, Oh Kirpal Ji, entra al templo de la mente.
Abrázame, oh Kirpal Ji entra al templo de la mente.
Sab par dia kari prabe tumne, samedarshi je Naam tumara Ganaka,
Gid, Ayamal yo bi, charane sharan me aia tara Tume parase me lo ja
Sateguru, sona muye banao... Mane...
Oh señor, Tú derramas gracia sobre cada uno. Eres llamado como
Aquel que mira a todos por igual.
Ganaka, Gidh, Ayamal todo el que tomó refugio en Ti, Tú lo liberaste.
Tú eres la piedra filosofal. Yo soy hierro, Oh Satguru, conviérteme en
oro.
Tumeko kuche bi katin neji je, tum tríloki ke swami Rake do sir par jate
dia ka, gate gate vasi antariami Yaname marane ke is chakar se, abe to
mukate karao... Mane...
Nada es difícil para Ti. Tú eres el dueño de los tres mundos.
Oh Omnipresente, Todo Conciencia, pon Tu mano llena de gracia
sobre mi cabeza.
Al menos libérame ya de esta rueda de nacimiento y muerte.
Bagueti bave ke buke Sateguru, sabe ko gale lagaia tumne Yisene tuye
pukara Sateguru, sankate rnukate karaia tumne Yugo yugo se batak raja
ju, abe to raj dikao... Mane...
Oh Satguru, Te complace la devoción y el amor. Has acogido en
Tus brazos a todos.
A todo aquel que te llamó, le resolviste sus dificultades.
Te he buscado por mucho tiempo. Al menos ahora muéstrame
el camino.
Me ju papi kote yanam ka, bula yiv tumara
Abe na beyo or dvare, me dukia ja bara
Buli atema batake reji je, Ajaib ko gare paunchao... Mane...
He sido un pecador durante millones de nacimientos.
Soy Tu jiva olvidadiza.
No me envíes a ninguna otra puerta. Soy aquél que sufre.
257