Sawan Sawan dunia kehendi, me odi masetani
Janseda janseda de guia menu, Kirpal amare nishani (bis)
Sawan Sawan dunia kehendi
embriagado de El.
Con mucha alegría. El me dió el regalo de Kirpal inmortal
Yade da Sawan nayeri aaia, paleka viche lukaia
Aye take na bule ji sakeia, yo Sawane musekaia (bis)
Sawane piara, Sawane sohna (bis) Sawane dilebare yani
Janseda janseda...
Desde que vi a Sawan, lo llevo escondido en mis ojos.
Nunca he olvidado la forma como sonreía Sawan.
Sawan es el amado, Sawan es bello, Sawan es el dueño de mi corazón.
Oh si ike nurani chejera, aka viche samaia
Chos nirale shane nirali, aye samaye na aaia (bis)
Nite ji rova, nite ji gava (bis) Log kejen divani
Janseda janseda...
El era la forma radiante que vive en los ojos.
Su estilo era único. Su gloria era única. Todavía no logro entender.
Lloro todos los días; canto todos los días; la gente me llama loco.
Chiti dari chora mata, pagueri bane saye aaia.
Paria take onu saye de karedia chane via ambare char aia (bis)
Dunia onu bajare labedi (bis) De guia kite yekani
Janseda janseda...
Con barba blanca, frente amplia, llevando un turbante El vino.
Hasta las hadas se inclinan delante de El, y la luna ha salido
en el cielo.
El mundo lo busca afuera, pero El se ha ocultado de todos.
Chalo ni seio Sarse un chalie, Kirpal ne jaka laaia
Sawan dealu ne rime yime lai, Ajaibe nevi gaia (bis)
Avo sabe ji darshane karie (bis) O surate nurani
Janseda janseda...
Ajaib también cantó: El Misericordioso Sawan he hecho
caer la lluvia.
252