323
270
Sawan Chane Varega
Sawan Chane Varega je dunia to so na (bis)
Sawan es como la luna. Es el más hermoso del mundo
Tere uto vare, deva yinde yane vé
Tere bina suna, diseda yajane vé (bis)
Me ta chane asamani shona. Sawan chane varega...
Sacrifico mi cuerpo y mi vida ante Ti.
Sin Ti el mundo parece vacío.
Quiero tocar la luna con el cielo.
Sawan da keal menu, jare vele rejenda vé
Tu mera mera tenu, sara yague kejenda ve (bis)
Tenu dile da jale sunona. Sawan chane varega...
Permanentemente pienso en Sawan.
El mundo entero dice que Tú le perteneces, pero Tú eres mío.
Déjame contarte cuál es el estado de mi corazón.
Gore Gore mukeré til sojna laguedá
Ajaib da take take dile neji rayedá (bis)
Sawan varega yejane te neji jona. Sawan chane varega...
El lunar se ve hermoso sobre el rostro blanco.
Ajaib no se contenta ni aunque lo haya visto muchas veces.
En este mundo no existe nadie que se asemeje a Sawan.
249