Naam ki mejima aparampar, yanva Satguru ke balijar (bis)
La gloria del Naam es infinita. Me sacrifico ante el Satguru.
Palake yapake te kate yate je, useke kashet kalesh
Yiseke mane mandire me rejeté, Satguru yi jamesh (bis)
Aure Naam se bara neji jé, koi bi adjar
Naam ki mejima...
En muy corto tiempo las dificultades y aflicciones desaparecen
de aquel en cuyo interior, en el templo de su mente, siempre
reside el Satguru.
No hay mayor apoyo que el del Naam.
Naam yapá Kabir Nanake né, yague me kia uyala
Lekar Prabú ka Naam pi galí, Mira yeje piala (bis)
Nite niame sa karo Naam se, yivane ka shingar
Naam ki mejima...
Kabir y Nanak meditaron en el Naam. Ellos iluminaron el mundo.
Recitando el Naam del Señor, Mira bebió la copa del veneno.
Adorna tu vida cada día y regularmente con el Naam.
Prabu se bemuke raja yo koi, usene yanam gavaia
Useka yivan safal jo gueia, yisene Naam
deaia (bis)
Yo bi chara Naam ki neia, uter guea bave par
Naam ki mejima...
Aquel que permanezca indiferente ante Dios, ha desperdiciado
su nacimiento.
La vida de aquel que medite en el Naam tendrá éxito.
Aquel que aborde la embarcación del Naam, atravesará hasta la
otra orilla.
Naam ki mejima Naam ji yane, ya yise Naam deaia
Ajaib Kirpal ke charni lague ké, koti koti iash gaia
Yo bi duare aaia Guru ké, useka bera par
Naam ki mejima...
El Naam y aquellos que en El meditan, conocen su gloria.
Después de apegarse a los pies de Kirpal, Ajaib ha cantado Su
gloria millones de veces.
La embarcación de aquel que haya venido a la puerta del Maestro,
ha atravesado hasta la otra orilla.
247