Sant Ajaib Singh Ji
Bave yane na yane ve, vere aa vare mere
Me tere kurebane ve, vere aa vare mere (bis)
Ya sea que me reconozcas o no, ven al patio de mi casa.
Me doy en sacrificio a Ti, ven a mi patio.
Tera yesa menu jore na koí, dunda
yangale vela roji (bis)
Dunda ta sara yejane ve... vere aa vare mere me tere...
Para mí no hay otro como Tú. Te busco en los bosques
y en los campos. Te busco a todo lo ancho del mundo.
Mape onu kejinde pal, loki kejinde Santa Kirpal (bis)
Sada ta dine amane ve... vere aa vare mere me tere...
Sus padres lo llamaban "Pal"; la gente lo conocía
como "Sant
Kirpal". Pero El es nuestra Fe.
Mape choré lagui lare tere, Shah Kirpal Sai mere (bis)
Laia di laye pale ve... vere aa vare mere me tere...
Abandoné mis padres para ir en pos de Ti. Oh mi Shah
Kirpal Sai, protege el buen nombre de los seguidores.
Dunde shajer sabe balia kamada gala kéjera
O Kirpal Saia jate pakeri mera (bis) Bave yane na...
Te he buscado en todas las ciudades.
Qué otro buscador he de enviar por Ti?
Me he subido al palanquín del amor
pero mi corazón tiembla.
Oh Señor Kirpal, continúa sosteniéndome de la mano.
Darshan terá darekare asa nu jar vele jar jile
Sacha Shah Kirpal Sajib mere kase vasile
Garib Ajaib nu mile piara laka kar shukarane (bis)
Bave yane na...
Nos hace falta Tu darshan en todo momento y como sea.
Verdadero Señor Shah Kirpal, eres mi apoyo especial.
Que el Amado venga al encuentro del pobre Ajaib.
Millones de gracias sean dadas a El
Kirpal Singue nu simare ke papi taré aneke
Keje Ajaib na chorie Kirpal Singue di teke (bis)
Bave yane na...
Son innumerables los pecadores que han llegado
hasta la otra orilla recordando a Kirpal Singh.
Ajaib dice que nunca abandonemos el apoyo de Kirpal Singh.
237