303
259
Dikade Dikade Dikade Data Yi
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Dikade dikade dikade data yi
Tu darsh di yalake dikade data yi (bis)
Oh Dador, danos una vislumbre de Tu darshan.
Chire dia dil viche laguia tanga
Sine cha vayedia birejó dia sangá (bis)
Buyade buyade buyade data yi,
Tu yindari di tapashe buya de data yi. Dikade...
Desde hace mucho tiempo hemos
sentido la sed del corazón.
En el pecho se han abierto
las heridas de la ańoranza.
Extingue, Oh Dador,
la quemante sensación de la vida.
Preme tere viche paguelí joí Iade teri viche yindari koí (bis)
Milade milade milade data yi,
Sacha sateguru aane milade data yi. Dikade...
Me he enloquecido con tu amor.
Y en tu remembranza perdí mi vida.
Oh Dador, haz que el Verdadero
Satguru venga a mi encuentro.
Asi vichure ja barema che aaké
Aape tu beta Sach Khand yaké (bis)
Jatade jatade jatade data yi,
Sade mane uto pareda jatade data yi. Dikade...
Nos hallamos separados por la ilusión.
Tú tienes tu sitio en Sach Khand.
Oh Dador, corre el velo de nuestra mente.
Darsh dikao Kirpal Yi aaké
Ajaib nu taro amarete piaké (bis)
Pilade pilade pilade data yi,
Sanu amarete Naam pilade data yi. Dikade...
Kirpal Ji, ven y haz que recibamos Tu darshan.
Refresca a Ajaib dándole a beber el néctar.
Oh Dador, danos a beber el néctar del Naam.
234