Yere guru bagueti to jine darde rejie ona loka to (bis)
Vivamos con temor de aquellos
que no practican la devoción al Maestro.
Ese logan sio kiá kejié, yo prabe kie baguete te bajaye (bis)
Tin te sada darane rejié... darde rejie ona...
Qué podemos decirles a las personas a quienes
Dios ha dejado sin Su devoción?
Tengan siempre temor de ellas.
Bandegui bayo umare vijaí, sire take niai kame na aaí (bis)
Dirague kane te dirague ji pine... darde rejie ona...
Han pasado su vida sin la devoción; han vivido
inmersas en el trabajo hasta la coronilla.
Condenados sean sus alimentos y condenadas sean sus bebidas.
Santane di yo nindea karedé, viche chorasi yamade maredé (bis)
Lakan pitekar ona de yine... darde rejie ona...
Quienes critican a los Santos reciben nacimiento
y mueren en
la rueda de los 84. Condenadas sean
sus vidas millones de veces.
Simerane kareke banda changa, Naam bina gande to ganda (bis)
Yo guru mate to jine... darde rejie ona...
El hombre se hace bueno repitiendo el Simran.
Sin el Naam vive más sucio que los sucios.
Tengamos temor de aquellos que viven sin el
Sendero de los Maestros.
Satesangue de viche chale na aunde, batane ji aseman gironde (bis)
Oj ta yejar piale pine... darde rejie ona...
Ellos no llegan al Satsang. Pretenden hacer caer el
firmamento con sus charlas. Beben el cáliz del veneno.
Yagane bague Kirpal deaie, Ajaib dare Kale mukaie (bis)
Baye guru sabe Kal chabine... darde rejie ona...
Que nuestro destino pueda despertar
y podamos meditar en Kirpal.
Oh Ajaib, que podamos alejar el temor de Kal.
Sin el Guru, todos son alimento de Kal.
226