Buli na Gura de upakare sayená o teri rakeia karé
Aakedé mana oe tere dile nu, kadi ta Naam yapeia kare
No olvides los favores recibidos del Guru; El te protege.
Oh mente, dile a tu alma que medite en el Naam
por lo menos algún tiempo.
Iade sache rabe di tu dile to bulai na (bis)
Kare le mana oe safe dile nu prabu yi aake vaseia kare...
Aakedé...
No enmarañes tu corazón en las falsas impurezas.
No te olvides del Dios verdadero que hay en tu corazón.
Oh mente, limpia tu corazón para que el Señor
pueda venir y morar en él.
Naam de sajare viche pate de si paleia
Live lagui Naam di yará vi na tu galeiá (bis)
Daregá de viche sacha Naam sayená oe teri rakeia karé...
Aakedé...
Fuiste alimentado en el vientre materno
con ayuda del Naam.
Puesto que estabas conectado con el Naam
no te disolviste.
Amado, el Naam Verdadero te protegerá
en la corte del Señor.
Yagate samundare je disedá ata oé
Guru beri bina koi labena na raj oé (bis)
Kare satesangate sachai dine rati tenu daseiá karé...
Aakedé...
Este océano del mundo parece no tener fondo.
No se puede encontrar el camino
sin la barca del Maestro.
la Verdad día y noche.
Guru Kirpal Yi Ajaib nu bachá lavó
Sevake nu mate deke charená cha la lavó (bis)
Guru da bachan kate pansia dilá de viche vaseiá karé...
Aakedé...
Guru Kirpal, te ruego que salves a Ajaib,
que le des la comprensión a Tu siervo
y que lo ates a Tus pies.
Que el Naam del Guru viva en mi corazón porque
el Naam corta la cadena de los nacimientos.
221