278

238

Kio Gapalate Viche Man Soia Je   

Sant Ajaib Singh Ji

 

 

Coro

Kio gapalate viche mane soia je, eto kuche nagara vayena je.
Ki mane kare ise bande da, yo gana akir bayena jé (bis)

Por qué duerme la mente en la indiferencia?

El llamado para irnos de aquí nos va a llegar.

Por qué sentirnos orgullosos de esta vasija

(el cuerpo) que al final se romperá?

 

 

Yo kareda e meri-meri e, ante velé mití di deri e (bis)
Yade yave na launda derié, kuche nale na yave sayena jé

Aquel que dice 'Mío, mío' se convierte al final
en un montón de arena. Cuando uno tiene que irse,
no se puede demorar. Oh amado, nada se va con nosotros.

 

 

Sundare tane yo jate vich aaia jé, na terá je bi paraia je (bis)
Bani ne eje paremaia jé, eje tane bi ete chadená jé

El hermoso cuerpo que recibiste no te pertenece,
también es prestado. El bani dice que tienes que
dejar este cuerpo aquí.

 

 

Sama milia mane sameyai tu, Naam yapa laja kate yai tu (bis)
Guru sache di iade manai tu, naraka cho yisene kadena jé

Tienes el tiempo para hacer entender a tu mente.

Medita en el Naam y recibe la ganancia.

Mantén la remembranza del verdadero Guru,

de Aquel que tiene que sacarte de los infiernos.

 

Koi yague asemed karonda jé, koi atesate tirate najonda jé (bis)
Ajaib Guru Kirpal nu dionda jé, yisene mera paredá kayena jé

Alguien realiza el Ashvamed Yajna.

Otro se baña en los sesenta y ocho lugares de peregrinaje.

Ajaib hace la contemplación en el Guru Kirpal porque

El tiene que ocultar mis faltas.

  

 

 

216

Regresar