Sawan Guru Kirpal Yi, date dine deale yi
Asi rakia asa teria, ruja apnia aape sambale yi (bis)
Oh Sawan Guru Kirpal, Oh Dador, Misericordioso
con los pobres. Hemos puesto nuestras esperanzas en Ti.
Tú mismo proteges nuestras almas.
Sanu de ke sajara bachá lavó, tusi apane chareni la lavó (bis)
Asi yuna piria bateria, sada kate do cherausi da yale yi.
Sawan Guru Kirpal Yi...
Tú nos proteges dándonos Tu apoyo. Tú haces que nos
apeguemos a Tus pies. Hemos pasado por muchos
cuerpos. Por favor acaba con la trampa de los 84
lakhs de nacimientos.
Yal mane ute maia da pe gueá, ike tera ji sajara re gueá(bis)
Jore daia sabe deria, devo asera dine deale yi...
Sawan Guru Kirpal Yi...
La trampa de Maya quedó fundida en nuestra mente.
Sólo nos queda Tu apoyo. Hemos destruido todos
los castillos de arena - Oh Misericordioso con
los pobres, danos Tu apoyo.
Asi papi avegune jari yi, bure pase gue ja yive vichare yi (bis)
Tu malike asi ja cheria, sadi karió aape sambale yi.
Sawan Guru Kirpal Yi...
Somos los pecadores, estamos llenos de faltas.
Somos las pobres almas que estamos lastimosamente
atrapadas. Tú eres el dueño - nosotros somos Tus
discípulos. Por favor, Tú mismo protégenos.
Tere jare pare papa ne guere já, bale ja bure ja pare tere jijá (bis)
Kare arya Ajaib piaria, sunio Sateguru Kirpal Yi.
Sawan Guru Kirpal Yi...
Somos Tuyos, pero estamos rodeados por los pecados.
Así seamos buenos o malos - Te pertenecemos.
Oh Amado, ésta es la petición de Ajaib –
Escucha, Oh Satguru Kirpal Ji.
211