261
227
Banda Naama Yapane Nu
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Banda Naam yapane nú aaia, maia ne yanyale pa liá (bis)
Oh hombre, viniste a meditar en el Naam
pero Maya te ha enredado.
Dia putere kutumba piara, Naam bina koi deve na sajara (bis)
Viche vishia de kale ne pasaia, maia ne yanyale pa liá... Banda...
Las hijas, los hijos y la amada familia –
nadie que no sea el Naam nos da su apoyo.
El Poder Negativo te ha atrapado en los placeres.
Santa di satesangate karelé, pala pure guru da pare lé (bis)
Bague uche yama manase tiaiá, maia ne yanyale pa liá... Banda...
Busca la verdadera compañía de los Santos.
Préndete de la protección del Maestro Perfecto.
Por fortuna has obtenido el cuerpo humano.
Mate garebe viche puta joke lateké, guru to baguere banda dare dare bateké (bis)
Bela bitia kadi na jate aaia, maia ne yanyale pa liá... Banda...
El hombre cuelga de los pies en el vientre de la madre.
Sin la ayuda del Maestro es pateado y golpeado
de puerta en puerta.
El tiempo una vez perdido no se puede recuperar.
Akire Satguru ne kame ona, baye Guru de je pachetona (bis)
Chade bandegui te rabe nu bulaia, maia ne yanyale pa liá... Banda...
Al final el Satguru vendrá a rescatarte.
Si no tienes al Maestro te arrepentirás.
haz abandonado la devoción y te has olvidado de Dios.
Kure pasara banda sache liá yane oé, chanda roye mela akire chadená yejane oé (bis)
Ajaib dubeda Kirpal ne bachaia, maia ne yanyale pa liá... Banda...
Todo es falso, Oh hombre, pero tú lo entiendes como
verdadero. Todo es una feria de unos pocos días
y al final tendrás que abandonar este mundo.
Kirpal ha salvado a Ajaib, quien se estaba ahogando.
205