255
224
Dunia De Viche Ruja Te
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Dunia de viche ruja te sadá nehió reendia Laja kate ké yaane bayane yo behendiá (bis) Dunia de viche ruja te sadá nehió reendia
Las almas no se quedarán en este mundo para siempre.
Quienes se sientan a meditar reciben la ganancia y la llevan con ellas.
Chade ke yajane sabe ne ture yana, apena je gare june joia begana (bis)
Apena base ye jonda yudaia kanu behendiá. Dunia de viche...
Todos deben marcharse abandonando este mundo.
Antes era nuestro hogar pero ahora le pertenece a otro.
Si dependiera de nosotros, ¿Por qué el alma tendría que soportar
el dolor de la separación?
Usane yewania nu jare koi chave, mate dia likia nu kone mitave (bis)
Karema de anusare de duke suke sehendiá. Dunia de viche ...
Todos deseaban la belleza y la juventud. Pero, ¿Quién puede borrar lo
que ya está escrito en su propio destino?
karma.
Yina ne Guru uto tane mane varia, bana mita mane ke te shukare
guyaria (bis)
Chorasi de guede fere na pehendiá. Dunia de viche ...
Quienes le hayan entregado cuerpo y alma al Maestro,
Vivan agradecidos con El y reconozcan su dulce Voluntad.
No caerán otra vez en el ciclo de los ochenta y cuatro.
Dane Kirpale ruja ane ke te tariá, garibi Ajaib dia katiá bimarian (bis)
Manyile te kare yane yo raseté pehendiá. Dunia de viche...
¡Salve Kirpal! Con tu venida libraste a las almas.
Y pusiste fin a los males del pobre Ajaib.
Quienes lleguen al Sendero, alcanzarán su destino final
199