Bakeshó bakeshanejare pia yi, bakeshó dine deale pia (bis)
Oh Amado, perdónanos. Tú eres Quien perdona.
Oh Amado, perdónanos. Tú eres misericordioso con los que sufren.
Asi papi ja yive nekare, tusi bakeshinde jo dine deiare (bis)
Firde ja asi dare dare mare (bis), tarase karo Kirpal pia yi. Bakeshó dine...
Somos pecadores, almas incompetentes. Tú eres Quien perdona, eres
misericordioso con los que sufren. Estamos vagando de puerta en puerta.
Oh Amado Kirpal, ten piedad de nosotros.
Jangata jome da rogue mitavo, kale de yaale cho aane chudavo (bis)
Murake nu de mate sameyavo (bis), ruja nu sambale pia yi. Bakeshó dine...
Cúranos la enfermedad del egoísmo. Libéranos de la trampa del Poder
Negativo. Aconséjale a este necio para que entienda.
Oh Amado, cuida de nuestras almas.
Tera tera me sada ji pukara, benti kara te áraye guyara (bis)
Dile to pia yi kadi na visara (bis), samerate prabu pritepale pia yi. Bakeshó dine...
Siempre estoy repitiendo: "vuestro, vuestro". Te hago esta petición
orando. Oh Amado, que jamás me olvide de Ti;
Oh Todopoderoso, Dispensador de todas las cosas, Oh Señor.
Dunia de sabe chadeké sajare, aake Ajaib tere díguia duare (bis)
Maaf karó yi avagune sare (bis), áraye sunó Kirpal pia yi. Bakeshó dine...
Abandonando todo apoyo del mundo Ajaib ha venido a postrarse a Tu
puerta. Perdona todas nuestras faltas.
Oh Amado Kirpal, escucha esta plegaria.
184