136
172
Guru Bina Guiane Neji
Sa n t Aj ai b Si ng h Ji
Guru bina guiane nejí evé bulia feré aneyana, Guru bina (bis)
Sin el Maestro no hay conocimiento. Oh ignorante, estás vagando errante
aquí y allá.
Yale dáre kare kare ke feré lagapae dunia tapone (bis)
Chudana suma aya ante yadó, tenú Guru bina kise na chudana,
Guru bina ...
No importa que hagas millones de yapas y tapas (oraciones y austeridades),
ninguna de ellas vendrá a tu rescate. Después de bañarte en las (sagradas)
aguas, comenzaste a hacer austeridades. Cuando llegue tu fin nadie te
salvará sino el Guru.
Samayia sache kareké, eje yágate je kuré pasara
Gáfala tu bura fasiá, tenú Guru
bina koi na Sajara (bis)
Guru
kólo ki chupiá antare yami gate-gate yana, Guru
bina ...
Has entendido este mundo falso como verdadero. Oh ser negligente, estás
seriamente atrapado. No tienes ningún otro apoyo sino el del Guru. ¿Qué se
le puede ocultar al Maestro, si El es todo conciencia y conoce el corazón de
todos?
Mane vadiai yague di yará date kutambá piara
Bete nejí rejena sadá melá je koi dine da neyara (bis)
Pala fara pure Guru dá terá muke yae ona yana, Guru bina ...
El honor y la alabanza del mundo, las propiedades y la amada familia, esta
feria es el escenario de unos pocos días. No te quedarás aquí para siempre.
Aférrate del Guru Perfecto para que puedas terminar con tu ir y venir.
Guru bina múkate nejí sabe kende Sante siane.
Yuna viche firená pavé ye kare Naam da bete nayane (bis)
Loka laye viché faseke tu bulia ásale tikana, Guru bina ...
Sin el Maestro no hay liberación. Todos los sabios lo han dicho. El que no
conoce el secreto del Naam tiene que vagar por todas las diferentes especies.
Has olvidado tu verdadera morada estando involucrado en la vergüenza
pública.
Muke yana sabe yagaré yadé sharená Guru
di labe yae
Ane yane ta mukeda yadó tire kaleye viche vaye yae (bis)
Kirpal Guru
bakeshe lavó terá aguea Ajaib nimana, Guru
bina ...
Todas las diferencias terminan cuando encontramos refugio en el
Maestro. El ir y venir se termina cuando la flecha nos atraviesa el corazón.
Oh Kirpal Guru, perdona a Tu Ajaib que no tiene importancia.
2 / 74 3 /19
99