125
163
Koi Na Kise Da Beli
Sant Ajaib Singh Ji
Coro
Koi na kisé da beli, dunia matelabe di (bis)
Koi na kisé da beli.
Nadie es amigo de nadie; este mundo está lleno de intereses personales.
Yado ma pio beta yania, tado gare da malike bania (bis)
Joia yiva joshiare tera vadia piare
Changue laguede bai beli Dunia...
Cuando los padres dieron a luz al hijo, él pasó a ser el dueño de casa.
Cuando creció, su amor aumentó y amó a sus hermanos y amigos.
Mucha putia damake rangue mari, mare viche asamane udari (bis)
Sada kiri na reje chambeli Dunia ...
Cuando le creció el bigote y su cara empezó a resplandecer, él voló al
firmamento. El apegó su corazón al mundo y se olvidó del Verdadero
Señor. La flor "chambeli" no permanece siempre fresca.
Yade gare viche mane vadaia, kule málike dilo bulaia (bis)
Kari gura nale piare tera jo yave udare
Kite yindari na yae akeli Dunia...
El respeto por su hogar creció y olvidó al Señor Todopoderoso. Ama al
Maestro para que puedas obtener la liberación. Ten cuidado de que tu
alma no se vaya sola.
Kare taguia gare nu liave, dia puterá nu ane kuave (bis)
Teto puchena jisabe kive devega yababe
Tera kadare na pena deli Dunia ...
Engañando a los demás, traes cosas a tu hogar y les das de comer a tus
hijos e hijas. El te pedirá cuentas y ¿Qué responderás? Tú no vales ni
siquiera un centavo.
Yuani gue budepa aia, buda baba Naam daraia (bis)
Suno Guru Kirpal a Ajaib nu sambale
Chakelo chakelo joli keli Dunia ...
Tu juventud se ha ido. Ha llegado la vejez y te llaman "viejo". Escucha,
Oh Guru Kirpal, ven y hazte cargo de Ajaib.
3/49
90