105
146
Yo Bani Pure Sateguru Di
Sant Ajaib Singh Ji
Yo bani pure Sateguru di, o yamane marane mukondi é
Yo Naam Guru da yapeda je, darega viche mukate karondi é
El Bani del Maestro Perfecto termina los nacimientos y muertes.
Aquél que repite el Naam del Maestro obtiene la liberación en la corte del Señor.
Ye bani da andare yape jove, kule malake paretake ap jove (bis)
O dureki bani ai é, yine sagueli chinte mitai é (bis)
Sache gurua di bani puri é, papa da nase karondi é, yo bani...
Allí donde la repetición del Bani ocurre, el Mismo Señor Todopoderoso se manifiesta.
El Bani de la verdadera morada ha llegado y acabó con todas las preocupaciones.
Este es el Bani de los Maestros Perfectos y destruye los pecados.
Bani di sifate na jondie, mel yanama yanama di dondi é (bis)
Sáche guru di yo bani rateda je, maja yale
kale da kateda jé (bis)
Yo shareda karé vishevase daré, onu malake nale milondi é, yo bani...
Uno no alcanza a alabar suficientemente el Bani.
Acaba con la suciedad de nacimiento tras nacimiento.
Aquél que repite el Bani del Perfecto Maestro acaba con la trampa del poder negativo.
Aquél que tiene fe en este Bani se une con el Señor.
Chajunde sunaná maseyede mandare viche (bis)
E kaia ji jare mandire jé beta o sona andare é (bis)
Bani sache kule malake dí, daregá viche mukate karondi é, yo bani...
El Bani está sonando internamente, pero la gente quiere escucharlo en
mezquitas y templos.
Este cuerpo es el templo del Señor y aquel Bello Ser está sentado dentro.
El Bani del verdadero Señor nos libera en la corte del Señor.
E maja purusha dí bani é, e ja ratena di kani é (bis)
Gurua de nale mila devé, sache kande dá bede batá devé (bis)
E bani sache sateguru dí, jome da rogue jatondi é, yo bani...
Este es el Bani de las grandes almas. Es la mina de las gemas.
Nos une con el Maestro y nos dice el secreto de Sanch Khand.
Este Bani del Verdadero Satguru elimina la enfermedad del egoísmo.
Sawan ne yaria rache leia, ruja mure yaia bachegueia (bis)
Yiva te joia deale prabú, antare yami Kirpal prabú (bis)
Bani di sifate Ajaib karé, sona vicharia iare milondi é, yo bani...
Sawan creó las lluvias y salvó las almas.
El Señor fue misericordioso con las almas; El todo conciencia, Señor Kirpal.
Ajaib alaba el Bani que une con el Amado.
2/49
74