Coro

Sateguru ke guna ga le bande, yaname marane muke yaiegá

Sharane pare ki laye je usekó, yamese tuye bacheiega (bis)

Canta las cualidades del Satguru, Oh hombre, y termina con los

nacimientos y muertes. El se avergonzaría de no protegerte si Tú

estás bajo Su amparo; y El te salvará del Señor de la Muerte.

Ye dunia je chare dino ki, yágate musafire kana je

Ye deshe neji tera bande, tera ore tikana je

Kali jate yagate me aia, jate pasare yaiegá ... Sharane pare ki.

Este mundo dura cuatro días, es una sala de espera.

Esta tierra no es la tuya, Oh hombre, tuyo es el otro sitio. Has venido

al mundo con las manos vacías y te irás con las palmas abiertas.

Esa masete jua vishio me, yivane apana dule kia

Guere lia Maia Thagueni ne, bule guea tu bule guea

Sateguru ke darbare me yakare, kia punyi dikalaiegá... Sharane pare ki.

Has sido absorbido de tal manera en los placeres del mundo que

convertiste tu vida en polvo. Maya te hizo trampas y te conquistó

y tú olvidaste... que cuando llegues al reino del Satguru ¿Qué riqueza

mostrarás?

Yute je sabe yague ke nate, yuta bejene brata je

Sate tere yane vala, ike Sateguru ka nata je

Bina Sateguru ke pagale manva, bave me gote kaiegá... Sharane pare ki.

Falso es este mundo de los parientes, falso son tu hermano y tu

hermana. Aquél que se va contigo, el Satguru, es el único pariente.

Sin el Satguru la mente loca naufragará en el mar (del mundo).

Karame - kande me umare guyari, prite Naam se lai na

Mari - masani raja puyeta, andare yati pe na

Naam shabda bina keje Mastana Yi, jira yaname gavaiegá ... Sharane

pare ki.

Has gastado tu vida en ese circo de acciones, pero no te has conectado

al Naam. Has rendido culto a las cosas externas y no dirigiste la mirada

hacia dentro. Mastana Ji dice: "Sin el Shabd Naam perderás este

nacimiento tan precioso como un diamante".

1/ 8