Coro

A gaé dare te bikari ker pavi dateá (bis)
Los mendigos han venido a Tu puerta.
¡Distribuye la limosna del Dador!

Ae chale ke sevali, mure devi na tu kali (bis)

Rijá ásera na koi fera pavi dateá

Los que imploran han venido a Ti.

No los despidas con las manos vacías.
No queda ningún otro apoyo, ¡Oh Dador, retorna!

Chali kúredi janeri, sache ponda nejí feri (bis)
Data lavi ná tu deri a bachavi dateá

La tormenta de la falsedad está arreciando. La verdad no surge.

Oh Dador, no tardes, ¡Ven y sálvanos!

Ráchena kale pasari, darme úria mar udari (bis)
Jo gue dunia bogot lechari tande varetavi dateá

Kal ha extendido su creación. La religión ha desaparecido.

El mundo está desvalido. Esparce la frescura del Dador.

Piare preme koi na chave, ulta vare kétenu kave (bis)
Tere baye nakói bachave cheti avi dateá

Nadie desea amor ni afecto. La cerca misma está devorando la cosecha.

Nadie más puede salvarnos sino Tú. ¡Ven pronto, oh Dador!

Gatá papa día a chaia, biná Kirpal ruja mureyaia (bis)

Kaje Ajaib kió deria laia, ake bachavi dateá

Las nubes del pecado se han agrupado. Sin Kirpal las almas se marchitan.
Ajaib dice: "¿Por qué te has demorado? ¡Ven y sálvanos, oh Dador!"

3/57

132