Coro

Karí na manne vatenan da (bis) maná paredésia sunele (bis)

Oh mente forastera escucha: no te sientas orgullosa de tu lugar de origen.

Tu bule gueá deshe je apaná, begane deshe viche reké
Yutá eje yaguete supená, sóchea kadi vi na bejeké (bis)
Sachá ikó Guru je apená; yísene diane rákena aa

Por estar viviendo en el país ajeno, te olvidaste del tuyo.

Nunca te sentaste a pensar que el sueño de este mundo es falso.

Sólo nuestro Maestro, Quien cuida de nosotros, es verdadero.

E Kutamba kabila yo, áker koi nají terá

Súndere tane renguila yo, kéndae mera je merá (bis)

Bane yae ka ke dí derí, rajé na mane yatena da

De toda esta familia y comunidad, al final no hay nadie que sea tuyo:

Aún este bello cuerpo que tú llamas "mío, mío", se convertirá en un

montón de polvo.

No te sientas orgulloso de tus esfuerzos.

Kale da yale dada je, bune bune yíva nu ka rijá
Bulake Naam saché nu, kárame kande viche pa rijá (bis)
Baché ta náreke di aguechó, Guru vale diane rákena la

La trampa del Poder Negativo es poderosa.
El se come las almas después de asarlas en el fuego.
Hace que se olviden del Verdadero Naam y las involucra en ritos y

rituales.

Estarás a salvo del fuego del infierno si mantienes tu atención hacia el

Maestro.

Ayevi samá je terá, Guru di sharen peya tu
Maná kite búlena yaví, Naam yape laja leya tu (bis)
Ajaib ye suke lené saré, palene kar Kirpal de bachena da

Aún tienes tiempo. Toma refugio en el Maestro.
Oh mente, no lo olvides. Medita en el Naam y saca provecho.
Oh Ajaib, si quieres obtener toda la felicidad, obedece los mandamientos

de Kirpal.

3/54

129