174

200

Rangue Rupe Da Mane Na Karie     

Sant Ajaib Singh Ji

Coro

Rangue rupe da mane na karie (bis)
Ve sire ute mote karí sayená (bis)

Oh amado, no sientas orgullo por el color y la belleza...

La muerte está parada sobre tu cabeza.

Mane vadiai tore, dina lei rejengue

Búreye yuvani vale, pala viche daengue (bis)

Odi kúderate kolo darie (bis)... Ve sire ute...

El nombre y la fama existirán tan sólo durante unos días.

En un instante los minaretes de la juventud serán demolidos.

¡Tenle miedo a la naturaleza de la muerte!

Aia Naam yápane nu, maia yale pa leá
Saché kula máleke nu, dile to bulá leá (bis)
Naam yápake yajano tarie (bis) ... Ve sire ute ...

Viniste para meditar en el Naam, pero Maya te atrapó.

Tu corazón olvidó al Verdadero Dueño de Todo.

Al meditar en el Naam obtenemos la liberación de este mundo.

Kálerí cha sa dasó, keri muni ade ve
Dilo na bulai raki, máleke nu ia de vé (bis)
Jate báneke beneti karie (bis) ... Ve sire ute ...

Cuéntame ¿Cuál es el límite de las respiraciones de la piel (del cuerpo)?

Recuerda al Señor... ¡No le olvides!

Junta tus manos e implora.

Milo Kirpal sona, dáreshe diká deó
Mile ke Ajaib di, piase nu buyá deó (bis)
Sateguru da Símerane karie (bis)... Ve sire ute...

Ven a mi encuentro, oh Hermoso Kirpal. Haz que recibamos Tu darshan.

La sed de Ajaib se apaciguó al encontrarte.

Hagamos el Simran del Satguru.

3/51

127