|
|
|
|
150
182
Suna Sika Siki Vale
Sant Ajaib Singh Ji
Suna sika siki vale, fareyé nibá leví
Dunia de yagare na, gale viche pa leví (bis)
Suna sika siki vale
Escucha, oh discípulo: cumple con los deberes del discipulado.
No te enredes en las discordias del mundo.
Siki da nibona tiki, dare talevare e (bis)
Búlea asule urevare ná opare (bis)
Dúi te devete kade, mane sameyá laví... dunia de yagare na...
Mantenerse como discípulo es semejante a caminar sobre el filo
de una espada.
Quien se olvida de sus ideales, no está ni de este lado ni del otro.
Después de eliminar la dualidad haz que tu mente comprenda.
Guru Gobind Singh sanu, iketá siká gueá (bis)
Yate pate vale sare, yagaré muká gueá (bis)
Dúki dila tai deki, kítena satá daví... dunia de yagarena...
El Guru Gobind Singh nos enseńó la unidad.
El acabó con las discordias entre castas y credos.
Mira, no atormentes a los corazones que sufren.
Kaia da mándere Jari ne, raqueá yaján je (bis)
Gate gate viche beta, ape baguevan je (bis)
Búlena tu yavi sika, mandere na da laví... dunia de yagarena...
Dios creó el templo del cuerpo
El Mismo está sentado dentro de todos.
No lo olvides, oh discípulo, no destruyas el templo.
Ireka te vere vale, yagaré mukai ya (bis)
Bana mita mane oda, shukaré manai ya (bis)
Ajaib ape Naam yape sacha, jora nu yapá laví... dunia de yagarena...
Termina las discordias de envidias y enemistades
Acepta Su dulce Voluntad y sé agradecido con El
Oh Ajaib, medita en el Verdadero Naam y haz que los demás
también mediten.
3/30
109
