Regresar al  índice

144

178

Shabade Nale Yor Datea     

Sant Ajaib Singh Ji

 

 

Coro

Shábade nale yor dateá sade ándere yo Shábade piara (bis)

Oh Dador, únenos al Amado Shabda que se halla dentro de nosotros.

 

Vishea di máseti ne Naam yápane to ane jataia.
Jo gueia bande akia tera dáreshe kadí na paia (bis)
Sanu use nale yor dateá sade ándere yo jó rija nayara

La intoxicación de los placeres nos impide meditar en el Naam.

Nuestros ojos se han cerrado. Nunca hemos  recibido Tu darshan.

Oh Dador, únenos a esa  visión que se halla dentro de nosotros.

 

Ape tu Shábad baneá ape gate gate de viche bole,
Ape ander bete sabadí pare sácheda terayu dole (bis)
Mane sada more dateá sanu mile yaé Shabade sajara

Tú Mismo te has convertido en el Shabda y Tú Mismo hablas a

través de todos.

Sentado dentro de cada uno, Tú Mismo sopesas la verdad.

Oh Dador, cambia el rumbo de nuestra  mente a fin de que

obtengamos el apoyo del Shabda.

 

Kade majaraya baneá, kade veshe fakiri dare,

Kade beta chupe dareké, kade pare deta nu mare (bis)

Sadi átema nu yor dateá sade ándere yo Shábad bandara

Algunas veces te conviertes en emperador, otras asumes la forma

de un pobre.

Algunas veces te sientas silencioso, otras aniquilas a los demonios.

      Oh Dador, une nuestras almas al tesoro del Shabda que se halla

      en nuestro interior.

 

Ape chola pake bande dá, ape dúnia to rakeda e ola,

Vicharía atemá nu ape, míleda e bánake vechola (bis)

Ape bed kol dateá sade ándere yo Shábad piara

Tomando la forma humana, Tú Mismo te ocultas del mundo.
Conviniéndote en Tu propio meditador, Tú Mismo unes las almas

separadas.

Oh Dador, Tú Mismo revelas el secreto del amado Shabda que se

encuentra dentro de nosotros.

 

 

Ape tala laia ape nú ape cunyía da bede batave,

Bánea Sawan kadé, kadi a Kirpal sedave (bis)

Ajaib kule avi dateá devi ake apa sajara

Tú Mismo te has encerrado y Tú Mismo entregas el secreto de

las llaves. Algunas veces eres Sawan, otras eres llamado Kirpal.
Oh Dador, ven cerca de Ajaib y Tú Mismo concédele apoyo.

 

 

3/26

105