143

177

Guru Kirpal Da Mukera     

Sant Ajaib  Singh  Ji

Coro

Guru Kirpal da múkera maná yake, tákena yará

Daredí dilanda dúkera maná yake dásena zará (bis)

Oh mente, siquiera ve y contempla el rostro del Guru Kirpal.

Oh mente, al menos ve y cuéntale el dolor de los corazones que sufren.

Naame yapa lé mana álase chája, jangatá jomé nu ándero kade de (bis)
Kite yae nayibe ne sákena ... Maná yake dásena yará ...

Oh mente, medita en el Naam y deja la pereza.

Elimina el egoísmo de tu interior. Que tu vida no transcurra vacía.

Bina bandeguí yo vi úmare bijave, bitea semá fire játena ave (bis)
Viche daregá de yake ki dásena ... Maná yake dásena zará ...

No podrás recuperar el tiempo de la vida que gastas sin hacer la

devoción.
Tendrás que responder en la Corte del Señor.

Begane gare viche prite legai, apané gare dite kábare na pai (bis)
Dine tore ji ete vásena ... Maná yake dásena zará...

Has amado la morada de los demás, sin nunca enterarte de la tuya.

Tu estadía acá será tan sólo por unos pocos días.

Tere raja to me vari yava, akane dia páleka di seye vichava (bis)
Sona dárshe akane viche vásena ... Maná yake dásena zará...

Sacrifico mi ser ante Tu Sendero. Hago de mis párpados un lecho.

¡Oh Darshan del Hermoso, ven a mis ojos!

Duk vichore da ane jatavo, dúkie Ajaib da dárede mitavo (bis)
Rona péguea bule guía jásena ... Maná yake dásena zará...

Ven, elimina el dolor de la separación. Suprime el dolor de Ajaib

quien sufre.

Olvidé cómo reír desde que comencé a llorar.

3/25

104