Regresar al  índice

140

175

Chora Tera Gare Lutea     

Sant Ajaib Singh  Ji

 

 

Coro

Chora tera gare luteá tenu sútea yague na ai (bis)

Los ladrones saquearon tu casa. No despertaste del sueño.

Máleke bándeda je, sari rate kaseturi de ke yane

Naame de keyane lutedé oé, laja lén gue yo joé masetane (bis)

Máleke miledá je, yina Guru nale prite legaí... Chora tera ...

Durante todo la noche, Dios Todopoderoso distribuye el tesoro de la

 esencia.

Aquellos que se llenan de embriaguez, saquean el tesoro del Naam y

 aprovechan.

Aquellos que aman al Maestro obtienen a Dios.

Panye daku pejeleván je, pare yívanu e mare mukande
Guru pale yina yivandé, Guru vale to bará dare kandi (bis)
Kali yande dunia to yina kadi viche kamaí... Chora tera...

Los cinco ladrones son luchadores. Después de atrapar a los jivas, los

         matan.

Sienten mucho temor ante aquellos que tienen al Maestro.
Quienes desperdician sus ganancias se van de este mundo con las

manos vacías.

 

Sara dine dandia dí tenu cháredi rajé magaruri
Móteda negara vayeá oé, regue trishena ase aduri (bis)
Yaguea na tú area oé, tenu sútia rene vijai... Chora tera ...

Durante todo el día estás envuelto en el orgullo de tus obras.
Está sonando el tambor de la muerte ...tus deseos no llegarán a

cumplirse.
Aún no despiertas, has pasado la noche entera en el sopor del  sueño.

 

Yague yague sútea oé, chora guere leia chore chufera

 Lutia na yae sayená oé, eje Naam da keyana tera (bis)

Sateguru suremé ne ru gueri joi ane churai... Chora tera...

Despierta, oh durmiente, los ladrones te tienen asediado por los cuatro

         lados.

Oh Amado, que Tu tesoro del Naam no sea saqueado.

El valiente Satguru liberó el alma que estaba sitiada.

 

Suteia tu atu yague bandeá oé, tenu kende Sant piare
Suta joia neji yaguená oé, yado lambe gode pasare (bis)
Sute ru Ajaib cherdí ake Guru Kirpal yegai... Chora tera ...

Los amados Santos te dicen: "¡Oh hombre que duermes, despierta! "

Del sopor de la muerte no despertarás.

El alma de Ajaib estuvo dormida durante largo tiempo.

El Guru Kirpal la despertó cuando vino.

 

 

 

3/23

102