Regresar al  índice

131

1 6 9

Tere Preme Bavari Kita     

S a n t   A j a i b  S i n g h   J i

 

 

Coro

Tere preme bavari kita, june koi pesh na yandi é (bis)
Tu amor me  ha enloquecido. Yo ya no tengo control

Loki kejende preme sukala, eda yapate je shera vala (bis)

Eta nague yarila kála, tare tare ru gaberandi é, Tere preme...

La gente dice que amar es fácil, pero su ataque es como el del tigre. Es
como la  cobra  negra  venenosa  El  alma  tiembla  y  se  torna  perpleja.

Tera preme jadá viche ráreke, kadame utava ta dile dareke (bis)
Andero tare preme di kareke, yinde pei gote kandi é, Tere preme ...
            
Siento Tu amor en mis huesos. Cuando camino mí corazón vibra Desde muy
         
adentro la cuerda del  amor vibra El  alma se  sumerge en el amor.

Teri surate chande misale, vangue chakora sada jale (bis)
Dada paia prémeda yale, sadi ru kurelandi é, Tere preme...

           Tu  rostro es como la  luna y  nuestra condición es como la  del  pájaro 

           de la  luna La  trampa  del  amor es  muy  fuerte. Nuestra alma  llora

 

Súnio Sateguru yi Kirpal, sáda dukia da ki jále (bis)

Bakesho Sateguru dine deale, ru  pei vasete pandi é, Tere preme...

Escucha, Oh Satguru Ji, żCómo es la condición de aquellos que sufren?

Perdónanos, Oh Satguru, misericordia para  los  pobres, el  alma  te  hace

 esta súplica

 

Yera preme kamona chave, pejila sire nu  bete charave (bis)

Ajaib darsh  piá da  pave, bani e  puremandi é, Tere preme...

Aquél que desea obtener el amor, debe primero  sacrificar su cabeza

Ajaib  dice, así  él  obtiene  el  darshan  de su  amado. Y esto mismo dice  el

 Bani.

 

 

 

2  /  6 3      3  / 1 6

96