Coro

O sika siki da nibona oka é (bis)

Oh discípulo, es difícil mantener el discipulado.

Me meri jatoni pendi é, beta sir di charoni pendi é (bis)

Sika nama rakona soka é, sika...

Es difícil renunciar al "yo" y "mío" ; uno tiene que dar el regalo de su cabeza.

Es fácil mantener el nombre del discípulo, pero es difícil mantener el discipulado.

Pejila andro mele nu dona pavé, fere sone di yade viche rona pavé (bis)

Tanda barena penda joka é, sika ...

Primero uno tiene que lavar la suciedad interna.

Luego uno llora en la remembranza del Ser Amado.

Uno tiene que exhalar un suspiro refrescante.

Yo pia nu milená chajunda é, Sache dile to preme kamonda é (bis)

Sona rabe milena da moka é, sika...

Aquél que desea encontrar al Amado se gana el amor con un corazón verdadero.

Esta es una buena oportunidad para encontrar a Dios.

Yiondé ji yague te marená pavé, suke chadeke suli te charená pavé (bis)

Baro sevake sadona soka é, sika...

Uno tiene que morir en vida en este mundo.

Debe renunciar a la felicidad y escalar la cruz.

Desde afuera es muy fácil ser llamado sirviente o discípulo;

pero es muy difícil mantener el discipulado.

Ye vishia to sika ayade jové, andare guru Kirpal da raye jové (bis)

Ajaib darega cheyana fere soka é, sika ...

Si el discípulo está alejado de las pasiones y placeres del mundo,

el Reino de Kirpal estará dentro de él.

Ajaib dice, luego es fácil ir a la Corte del Señor.

2/52