Regresar al  índice

107

148

Aia Kirpal Ario Ni     

Sant Ajaib Singh Ji

 

Coro

Aia Kirpal arió ni chane Sawan da rushenai (bis)

Oh amigos, ha llegado Kirpal  el Ser iluminado de Sawan.

 

Dare dare fira baledi kite, mile yai merea saia

Jal mera bura arió ni me, rondi viche yudai (bis)

Pire vichore di mere, sone ne aake tai, aaia...

Te estoy buscando de puerta en puerta.

Que yo pueda encontrar a mi Amado Señor; mi condición es mala.

Estoy llorando por la separación.

Mi Bello Ser vino y elimina la pena de la separación.

 

Me sara yague dunde lia dase, pia di koi na pave
Rondi pira taja mare ke mera, vase na koi vi yave (bis)
Nite rova yade kará menu, akane loke shudai, aaia...

Lo he buscado por todo el mundo.

Nadie me dice el paradero de mi Amado.

Lloro amargamente y nada está bajo mi control.

Todos los días lloro y lo recuerdo. La gente me llama loco.

 

Dove jate yore yore ké tere, ague vasete pava

Jore kuche manguedá neji tere, Naam da asera chava (bis)

Dea kari yiva te, satesanguete rite chalai, aaia ...

Junto mis manos y te imploro. No pido nada más que el apoyo de Tu Naam.

Tú derramaste gracia sobre las almas e iniciaste la costumbre del Satsang.

 

Me teri joguei odo sonia tera, tire kaleye viche vayeá

Dane Kirpal piarea rake lei, te Ajaib di layeá (bis)

Yague mere bague virenó gare, yote elaji ai, aaia ...

Oh Bello Ser, me hice tuyo cuando Tu flecha traspasó mi corazón.

¡Salve, Amado Kirpal! Tú has protegido el honor de Ajaib.

Mi buena fortuna despertó cuando la Luz Divina llegó a mi hogar.

 

 

 

2/47

75