79

123

Sha Kirpal Piaria     

Sant Ajaib Singh Ji

Coro

Sha Kirpal piaria, atekazara ike pale yaví

Asi ronde kare nasiba nú, sadi sune daredá di gale yaví,

O sai sune daredá dí gale yaví, Sha...

Amado Emperador Kirpal, espera un momento. Estamos lamentando

 nuestro destino.

Escucha nuestra penosa situación, Oh Señor, escucha nuestra penosa

situación.

Sona gate gate viche samaia jé, na bede se ni paia jé (bis)

Tenu dile apane viche pa liá, sanu denda apana bale yaví, O sai...

El Hermoso está presente dentro de todos, pero nadie ha conocido

Su secreto. Te hemos mantenido en nuestro corazón. Danos Tu fortaleza.

Tenu devi devete chonde ne, chane suraye bi sharamonde né (bis)
Shah Sawan dia piaria, sanu visare zará na pale yavi, O sai ...

Aún dioses y diosas Te desean, aún la luna y el sol se sienten

avergonzados ante Ti. Amado del Emperador Sawan, no nos olvides ni

por un instante.

Sache Naam da shah bandari jé, tu data asi bikari jé (bis)
Dile arya kare kare jaria, vichoria vala sale taví, O sai ...

El Emperador es el Tesorero del verdadero Naam. Tú eres el Dador,

 nosotros los mendigos.

Hemos perdido nuestro corazón haciendo peticiones; quítanos el dolor

de la separación.

Kare arye e yive namána é, tera Sach Khand vich tekana é (bis)
Nuri darshane deya piaria june dere zará na pale laví, O sai ...

Esta alma sin honor hace esta petición: como Tu morada está en Sach

Khand, Amado, danos ahora Tu radiante darshan, no lo demores ni  por

un instante.

E dunia gumane gueri é, asi asa rakí ike teri é (bis)

Ajaib dia sajaria, ankia to pale na tale yavi. O sai ...

Este mundo es un torbellino. Hemos confiado solamente en Tí. Oh

apoyo de Ajaib, no me alejes de tu vida ni por un instante.

2/21

51