59

107

Kirpal Guru Aya, Kirpal Guru Aya     

Sant  Ajaib Singh Ji

Coro

Kirpal Guru aya, Kirpal Guru aya, Sangate pukar di
Tere jate viche chabi o data, sare sansar di (bis)

Ven, Oh Guru Kirpal, el Sangat te está llamando.

En Tus manos tienes las llaves del mundo entero.

Sangate pukar di je, dove jate yorke

Kite chale gueo data, Sangate nu chor ke (bis)

Denda  re dikali sada, meri e pukar yi, tere jate viche ... Coro

Con sus manos recogidas, El Sangat te está llamando. ¿A dónde te has

 ido, Ser dadivoso, dejando al Sangat? Mi plegaria es que siempre te

 dejes ver de  nosotros.

Sangate de valia, dere na legavi ve

Suneke aavaye sadi, cheti cheti avi ve (bis)

Tere darshana nu beti, Sangat teiar yi, tere jate viche... Coro

Oh protector del Sangat, no demores más. Y al escuchar nuestra voz,

 acude pronto. Todo el Sangat está ya sentado esperando recibir Tu

Darshan.

Sangate da vede tere, jate cha devai ve

Tala kese jore laia, te chabi lai ve (bis)

Yogué nu bachaia aape, bane pejere dar yi, tere jate viche ... Coro

Oh, Médico del Sangat, la medicina está en tus manos. Alguien más

cerró la puerta, Tú le pusiste llave. Pero salvaste a Yogué

convirtiéndote en el guardián.

Nanaki pukaria tu, yate viche aaia si

Pukare vala puleka, piare nale kaia si (bis)

Ose tara aya tu, menu na bisar yi, tere jate viche ... Coro

Cuando Nanaki te llamó, acudiste al instante. Con amor comiste del

chapati de su petición.

De la misma manera, ven y no te olvides de mí.

Sunda pukare data, mude to tu aia ve

Makane lubane da, yajaye bane laia ve (bis)

Sangate nu bachale e, pukare Ajaib sade di, tere jate viche ... Coro
Desde el comienzo has estado escuchando peticiones. Hiciste que el

       barco de Makan, el mercader, llegara hasta la orilla. Salva al Sangat,

        ésta es la petición de Ajaib el Sadhu.

  1/44

36