37
93
Sa n t Aj ai b Si n g h J i
Va mere Sawan, va mere Data, dúki andá sajara tu
Gate, gate de viche váseda joia, fíreje sabe to niara tu (bis)
Eres grandioso mi Sawan. Grandioso eres, mi Dador. Tú eres el apoyo
de los desdichados. Moras dentro de cada ser, pero eres diferente.
Kala murákate pándite kárabo, pándita te muguedari jo (bis)
Káreke yoli bíchia lenda (bis) Báneda kite datara tu... gate
Puedes hacer que un mendigo gobierne sobre un reino, así como puedes
convertir a un rey en un mendigo. Puedes transformar a un ignorante
en un erudito y puedes volver a un erudito, un tonto. Algunas veces
extiendes Tu jholi y pides limosna y otras veces Te convienes en el
Dador.
Yálete tale kare tálete cúa, cupe te mera carave jo
Dertité akashe charave, chare akashe guirave jo (bis)
Yíseda ya gaté koi na raka (bis) Ape bane sajara tu ... gate
Puedes convertir el agua en tierra: puedes transformar la tierra en un
pozo y sobre ese pozo puedes crear una montańa. Puedes hacer que el
cielo cubra la tierra y que caiga el encumbrado cielo. Tu Mismo Te
conviertes en el apoyo de quien no tiene protector en este mundo.
Tere bayo koi na kali, jare ike viche samana jo
Gate gate de viche yote je teri, kiá rayá rana jo (bis)
Lila teri áyabe ni ari (bis) Jareta kare ishara tu ... gate
Sin Ti no existe nadie. Moras dentro de todos, sean reyes o mendigos.
Dentro de todos está Tu luz. Tu manera de hacer las cosas es única.
Haces que Tu presencia se sienta en todo lugar.
Pápane gáneka tari Data, teri lila niari jo (bis)
Kadi béteda jate kóleke (bis) Kari kadé yimindara tu ... gate
Liberaste demonios como Kode y Vali Kandhari. Liberaste también a
pecadores como Gánaka la prostituta. Tu manera hacer las cosas es
única. Algunas veces tomas la forma de un comerciante y abres una
tienda; otras veces cultivas la tierra.
Mava nu je pútere piare, tenu bágata piare jo
Bágueta de vas joke Data, sare caye savare jo (bis)
Ajaib di kísemate yagui (bis) Milia Sawan piara tu ... gate
Como una madre quiere a sus hijos, así quieres Tú a tus devotos. Y,
estando bajo su control, haces todo por ellos. La buena suerte de
Ajaib ha despertado: Te encontró a Ti, el Amado Sawan.
3/ 46
21